Is Pokémon Horizons: The Series episode 34 filler?

Canon No, episode 34 of Pokémon Horizons: The Series is canon.